Ku`u Ipo Onaona

Ku`u Ipo Onaona - Madeline Lam

Auhea wale `oe e ku`u aloha lā
Eia mai au ke kali nei lā
Mai lohi mai `oe e ku`u ipo lā
Ke ala wiki mai `oe

`O `oe no ka`u i mana`o ai lā
He mea nui `oe na ka pu`uwai lā
Hau`oli au i kou leo nahenahe lā
Kou leo me ke aloha

Ka`a puni aku a puni ka honua lā
A `ike i ka nani o nā pua like `ole
`A`ole no e like mai ne `oe
Me ku`u ipo onaona

Ha`ina `ia mai ana ka puana lā
Eia mai au ke kali nei lā
Mai lohi mai `oe e ku`u ipo lā
Ke ala wiki mai `oe


---[英譯]---
Listen, my sweetheart, this is for you
Here I wait
Come, don't be slow, sweetheart
Hurry to me

You are always on my mind
You overwhelm my heart
Your gentle voice gives me pleasure
Your voice of love

I've travelled the world
Seen the beauty of flowers rare
None can compare to you
My lovely sweetheart

Tell the refrain
Here I wait
Come, don't be slow, sweetheart
Hurry to me


豆的筆記>>
eia-here
kali-wait；等待
mai-to
lohi-slow
ala-come forward
wiki-to hurry