甜蜜蜜的情人節~用夏威夷文說『我愛你/妳』~Aloha au iā `oe

 



今天是二月十四日西洋情人節，那就來點應景的夏威夷語吧！
(趕快學起來，到七夕情人節的時候也可以用喔！b^_^)
 

 



Aloha au(wau) iā `oe. [讀音： ah loh' hah vau-(y)ee YAH' oh-(w)eh]

Aloha是"愛"的意思(當然Aloha還有很多解釋，不過不管怎麼樣"愛"還是至高無上的境界~對吧 : p)
au(wau) 是"我"，相當於英文中的 I, I am
'oe 是"你"，相當於英文中的 you, you are
iā 相當於英文中的 to

所以全部連結起來就是夏威夷語的"我愛你"囉~不要吝嗇對身邊的人說我愛你喔！
愛Hula(aloha hula)，愛這片美好的土地(aloha ʻāina)，也愛大家Aloha au iā `oukou(all of you)！
其實簡單的說，就是ALOHA~~~(big hug)


補充說明>>
iā
相當於英文中的 to；例如：Hele iā Oahu (go to Oahu(歐胡島))
常用在kai(海洋),uka(海岸)之前；例如：ihola iā kai (looking down to the sea)
或者接在mai(來,come)之後；例如：Mai iā Hilo(from Hilo(希洛，夏威夷大島地名))